Lektorats-Service Englisch

Um internationale Kooperationen, Forschung und Kommunikation zu unterstützen, bietet das International Office einen englischsprachigen Lektorats-Service für internationale Projekte, Anträge und Kommunikation an.

Dieser Service umfasst unter anderem:

• Englischsprachiges Lektorat für internationale Forschungs- und Projektanträge
• Englischsprachiges Lektorat und ggf. Übersetzung von internationaler Kommunikations- und Öffentlichkeitsarbeit
• Übersetzungen von zentralen Texten, die eine Infrastruktur für international ausgerichtete Forschung und Lehre ermöglichen
• Beratung zur englischsprachigen Kommunikation und Terminologie

Sollten Sie Interesse oder Fragen haben, melden Sie sich gerne!

Kontakt

N. N.
Vertretung: Daniel Löhlein (E-Mail: daniel.loehlein)

Zur Unterstützung der Lehrenden bietet Lektor Daniel Löhlein vom Dezernat 5.1 Medienmanagement einen Lektorats-Service für Ihre englischsprachigen Lehrmaterialien an. Der Service erfolgt in enger Zusammenarbeit mit dem International Office.

Ihre Texte werden nach folgenden Gesichtspunkten überprüft:

• Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung
• Ausdruck und Stil
• Einheitlichkeit von Zitier- und Schreibweisen
• Einheitlichkeit nach britischem oder amerikanischem Englisch
• Gendergerechte und inklusive Sprache

Alle Korrekturen und Verbesserungen sind Vorschläge – das letzte Wort haben Sie.

Melden Sie sich gerne bei Bedarf oder Fragen!

Weitere Infos

Lektorats-Service Studienmaterial

Kontakt

Daniel Löhlein
E-Mail: daniel.loehlein